الأربعاء، 9 يناير 2013

الدرس الثانى خدمة الترجمة من جوجل


على سبيل المثال 
لرؤية موضوع كيفية انشاء حساب لة جوجل
الذى شرحناة من قبل فى الدرس السابق
اضغط هنا
http://translate.google.com.eg/translate?hl=en&ie=UTF8&u=http://www.egystd.org/2013/01/blog-post_9.html

نرى ان العنون يتألف من جزئين  كما هو موضح بالصورة
 الجزء الاول الغير مظلل هو عنوان موقع الترجمة والجزء الثانى المظلل هو عنوان الصفحة التى تريد ترجمتها
لاحظ ان الرابط يحتوى على =en اى ترجمة الى الانجليزية

انى اعلم جيدا ان هذة الطريقة صعبة ولكن قد تحتاج اليها فى بعض الاحيان
ولكن احب ان اسهل عليكم الامر اكثر من هذا لعدم فهم الكثير من المستخدمين فى البرمجة
يمكنك الذهاب الى
www.google.com
الصفحة الرئيسية لجوجل

فى مستطيل البحث تكت تضع الرابط الذى تود ترجمتة مثلا الرابط التالى
مثلا http://www.egystd.org/2013/01/blog-post_9.html   تقوم بنسخة ثم وضعة فى مستطيل البحث
ومن ثم تضغط على translate الموجودة باعلى الصفحة
والان انت اصبحت تستطيع ترجمة المواقع

والان احب ان اشرح لكم الترجمة بطريقة اخرى وهى  ان تدخل على جوجل ثم تضغط على ترجمة translate
كما بالصورة التالية
الان تضغط على كلمة translate
بعد ذلك يظهر لك صفحة الترجمة وهى لاختيار اللغة التى تود الترجمة اليها


مثال تطبيقى
ادخلنا الان بالجزء المخصص لكتابة اللغة الانجليزية
i love Egypt
وتمت ترجمتة فى الجزء الاخر الخاص بالترجمة الى العربية كما وضحنا بالصورة السابقة
انا احب مصر
شكرا لحسن متابعتكم وننتظر التعليقات 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق